孙孟晋&蔡哲轩｜以西妮德•奥康纳之名，我们在一家唱片店畅聊音乐与人心
发布时间：2026-06-25 20:49 浏览量：1
近日上海书店出版社携手浣熊唱片店，共同举办了新书《无可比拟：西妮德·奥康纳回忆录》的分享活动。西妮德·奥康纳是享誉世界的爱尔兰歌手，资深乐评人孙孟晋和本书译者蔡哲轩畅聊了他们关于奥康纳的记忆，以及阅读和翻译本书时的感受。在这样一个特别的空间里，嘉宾和现场读者一起，沉浸在奥康纳的音乐和文字当中，也被她丰富曲折的人生经历所触动。借由本书，我们离这位无可比拟的歌者又近了一步。蔡哲轩：我是《无可比拟：西妮德·奥康纳回忆录》的译者，同时是浣熊唱片的内容运营总监，很高兴在浣熊唱片参加本书的首场线下分享会。今天有幸邀请到了著名文艺评论家孙孟晋老师来共同交流。正式分享开始前，我想先播放2022年的纪录片《无人及你》（Nothing Compares）中的一个片段，影片比较完整地记录了西妮德·奥康纳的一生。在我看完这部纪录片之后，片尾的一句话直接让我失眠了，她说，"They tried to bury me. They didn't realize I was a seed"（他们妄想埋葬我，不料我是一颗种子）。这句话让我记了好几年，也非常感慨。