消失好久后，终于出院了，麦康奈尔：是时候回去工作了

参议员米奇·麦康奈尔周一首次重返参议院，这是他三个月前住院后首次回归。

“经过两年、二十年，实际上，一直回避你们的问题，我并不确定今天有多少人会在这里，”麦康奈尔在简短的记者会上说道，“很高兴看到你们。是时候回去工作了，完成本届国会的任务。”

麦康奈尔周一使用了轮椅，这与他最近一次住院前的某些时期一样。他在国会大厦讲话时，有时言语显得生硬。在办公室发送的一份较长声明中，麦康奈尔表示，在任期结束之前，他未必会参与每一次投票。

“我的康复过程漫长而常常令人沮丧，童年时的脊髓灰质炎后遗症也并未让情况变得更容易，”他在声明中表示，“我目前仍未完全恢复到100%，但我已向（多数党领袖约翰·图恩）保证，只要遵从医生建议继续接受物理治疗，我就会尽最大努力在大会需要我时，出现在艰难的投票环节。”

麦康奈尔的回归是在共和党议员最近几周暗示他们预计这位82岁的前共和党领袖本周将重返国会大厦之后发生的。

参议员约翰·霍文（共和党，北达科他州）表示，他预计麦康奈尔本周将出席参议院进行“关键”投票，包括周三在农业委员会就农业法案举行的投票。

据三位了解此事并获匿名保护的消息人士透露，参议院的工作人员向资深共和党人表示，他将出席原定于周三举行的农业法案小组投票，该投票因他缺席而此前在本夏一度陷入停滞。

麦康奈尔提到，在参议院剩余的时间里，完成农业法案是他的一项优先事项。

他的投票对于让共和党起草的农业法案从农业委员会中通过至关重要，因为主席约翰·布兹曼已向政客网表示，他打算本周再次进行投票。

图恩周一对记者说：“我希望他周三能有空，以便推进农业法案，并欢迎他重返工作岗位。”

“上周三我跟他聊了，他听起来状态很好，”他说，“他一直在问很多关于竞选的问题，对这些事情依然非常关注。”

自6月14日麦康奈尔办公室宣布他住院后，他就未亲自投票。但缺乏具体信息引发了网络上的阴谋论，甚至一些政界人士，包括肯塔基州民主党州长安迪·贝舍尔，都呼吁增加透明度。

麦康奈尔在7月发表了一份长篇声明，解释他最初因跌倒住院，随后患上肺炎。当时他表示打算重返参议院并完成剩余的任期，但并未说明具体时间。

周一早上，记者和社交媒体网红们看到 McConnell 在国会山的住所外扎营，等待他是否会在预定的晚间投票前现身。