“我的人生全是假货”巴西老汉哀求：请留一双鞋给我装门面

本文为深度编译，仅供交流学习，不代表拉美新说观点

“我生命中的一切都是假的，我住在棚屋里，却称之为家”莫阿西尔·斯克利亚尔曾将一则关于销毁45000双假冒耐克运动鞋的新闻，转化为了深刻的文学作品。这位来自南里奥格兰德州的作家在《圣保罗页报》上发表了一封致这家美国公司的虚构信件。信件的署名是一个贫穷的男人，他在信中发出了卑微的恳求：“请保留一双，就一双即将被销毁的运动鞋。”

信中的叙述者自称“穷得像老鼠”，甚至连购买邮票的钱都没有——是一位善良的邻居帮他代写并寄出了这封信。然而，赤贫并未能阻挡他做梦的权利：“我一直梦想拥有一双耐克运动鞋。你们无法想象这对我是多么重要。比如我的朋友们，他们会用不同的眼光看我。”

当信中的角色透露自己与假冒伪劣产品的关系时，斯克利亚尔的讽刺笔触达到了顶峰：

“我不在乎运动鞋是假货，不在乎它带着耐克的商标却不是耐克。因为，你看，我的人生就是这样。”

他住在一个被他称之为“家”的棚屋里，身上穿着从垃圾堆里捡来的美国大学T恤，尽管上面的英文他一个词也看不懂。

请阅读以下全文，该文入选了“105篇影响深远的专栏”栏目，旨在回顾《圣保罗页报》历史上那些具有里程碑意义的专栏文章。该策划是本报为庆祝2026年2月创刊105周年而举办的系列活动之一。

尊敬的先生们：

一些朋友告诉我，你们即将销毁45000双假冒耐克品牌的运动鞋，为此甚至已经购置了一台专用的粉碎机器。我写这封信，是为了向你们提出一个请求。一个非常紧急的请求。

首先，我必须向各位表明，我对销毁运动鞋、芭比娃娃或任何盗版商品没有任何异议。毕竟，品牌归各位所有，那些擅自盗用品牌的人也深知自己正在承担风险。因此，请尽管销毁吧。无论是否使用机器，都请执行销毁。这是各位无可置疑的权利。

但请为写信人的我保留一双，仅仅一双即将被销毁的运动鞋。我提出这个请求基于两个原因：首先，我非常欣赏耐克这个品牌，即便是其仿冒品。事实上，我曾仔细观察过这些仿冒运动鞋，不得不承认，它们与正品之间并没有太大的区别。

其次，也是最重要的原因，我贫穷、赤贫且无知。替我撰写这封信的是一位善良的邻居。他甚至会好人做到底帮我寄出这封信，因为我连买邮票的钱都没有。我没有钱买邮票，也没有钱买其他任何东西：我确实穷得像只老鼠。但这贫穷的现实并不妨碍我拥有梦想，我一直梦想着能拥有一双耐克运动鞋。你们无法想象这对我是多么重要。试想，如果我穿着耐克鞋出现在我的朋友们面前，他们就会用截然不同的眼光审视我。当然，我会谎称这是别人送的礼物（我不希望他们误以为是我偷来的），但我知道这丝毫无损于他们对我的敬佩之情：毕竟，一个能收到耐克鞋作为礼物的人，肯定还能收到许多其他的馈赠。他们会发现，我并非像表面看起来那般可怜。

最后补充一点：我不在乎运动鞋是假货，不在乎它带着耐克的商标却不是正品耐克。因为，你看，我的人生本质就是如此。我居住在一间甚至难以被称为“家”的棚屋里，但无论如何，我仍将其视为归宿；我穿着一件印有美国大学校徽的T恤，上面印着我完全看不懂的英文，而我从未踏入过大学半步——那不过是我在垃圾堆里捡来的衣物。诸如此类，不胜枚举。

请给我寄一双运动鞋吧。尺寸可以大一点，虽然我的脚很小。但我一点也不介意假装自己的脚很大。这会让人产生一种自己很重要的错觉。而且，运动鞋越大，就越显眼。正如我的邻居所言，在生活中，被看见就是一切。

作者简介

莫阿西尔·斯克利亚尔 (Moacyr Scliar)，巴西著名作家、医生，以其讽刺幽默的笔触和对社会现实的深刻洞察而闻名。

作品声明：仅在头条发布，观点不代表平台立场